Udiarti adalah salah satu pendiri Mirat Kolektif, sebuah kolektif seni di Surakarta. Tulisan-tulisannya telah dimuat di beberapa media massa dan tergabung dalam beberapa antologi cerita pendek. Ia turut menulis teks teater Di Dalam Rumah #3 yang disutradarai Luna Kharisma (2019), serta menulis teks untuk pertunjukan Mirat Kolektif: Tiga Puluh Menit Sebelum Senja dalam Potluck Teater (2020), dan Sebuah Cerita Malam Ini yang berisi kumpulan puisi karya S. Rukiah pada Work in Progress Presentation Djakarta International Theatre Platform oleh Dewan Kesenian Jakarta (2021). Udi mengikuti program KalamPuan: Perempuan Menulis Naskah Teater, “Tafsir Ulang Folklor”, yang diselenggarakan oleh Penastri (2021). Buku kumpulan cerpennya, Rumah Kedua Ibu, menjadi salah satu dari 10 finalis Sayembara Hadiah Sastra Ayu Utami untuk Pemula, “Rasa”, 2021. Naskah teaternya, Sebuah Kabar dari Pelaminan, dibacakan dalam Indonesia Dramatic Reading Festival (2022); dan naskah monolog pertamanya, Seseorang Mengeja Kamar Mandi, dipentaskan dalam Festival Kala Monolog 2022.